2009年10月14日水曜日

ん?と思うこと。



1.何か仕入れると、ダンボール箱から商品を取り出して
梱包資材(エアパッキン・新聞紙など)をゴミ袋に入れます。

全ての商品を確認し、山になったダンボール箱を紐でしばり
「ゴミの日」に出します。

2.注文がきます。商品を、梱包資材(エアパッキンなど)で保護し
ダンボール箱の中に入れ、送り状をを貼って、宅配業者に渡します。


で、ダンボールが無くなると、コーナンに買いに行きます。
エアパッキンが無くなるとネットで注文します。

で、 ↑ この日と、ゴミの日が重なると
何となく変な気分になります。

-----------
1.The commodity is taken out of the cardboard box when stocking with something and the packing materials ([eapakkin] and newspaper, etc.) are put in the garbage bag.
-----------
1.几是不是购入的话,从瓦楞纸板箱子取出
商品到垃圾袋放入捆包材料(空气填料·报纸等)。




-----Ψ

0 件のコメント:

コメントを投稿